TEISIK HÄIRENUPU KASUTUSJUHEND

Küsimuste korral palun võtke ühendust: Tel. +372 53414885 | E-mail: info@teisik.ee Tikstek OÜ. Merivälja tee 50. Tallinn, Eesti.

Sisukord

1. SEADME TUTVUSTUS
2. SEADME KASUTUSELE VÕTMINE
2.1. SEADME KASUTAMINE veebiliideses app.teisik.com
2.1.1. KASUTAJA KONTO LOOMINE veebiliideses app.teisik.com
2.1.2. SEADME SIDUMINE KASUTAJAKONTOGA veebiliideses
2.2. SEADME KASUTAMINE veebiliideses IOS ja android äpiga
3. HÄIRENUPU KASUTAMINE
3.1. NUPU VAJUTUS
3.1.1. GPS asukoht nupu vajutamisel
3.1.2. Heli salvestus nupu vajutamisel
3.2. KUKKUMISE TUVASTAMINE
3.3. LIIKUMISE PUUDUMISE HÄIRE
3.4. MÄÄRATUD ALAST LAHKUMISE (geofence) HÄIRE
3.5. BLUETOOTH BEACON ALAST LAHKUMISE (majakas) HÄIRE
3.6. GPS asukohta tuvastamine ja asukoha küsimise aktiveerimine
3.7. SEADME ASUKOHA TUVASTAMINE RUUMIDES SEES
4. HÄIRETE EDASTAMINE KONTAKTISIKULE
4.1. ÄPIs kontaktisikute määramine
4.2. app.teisik.com veebiliideses kontaktisikute määramine
5. KASUTAJA AKTIIVSUS (sammude info põhjal)
6. SEADME KÄE PEAL KANDMISE INFO (tegevus)
7. MUUD TEAVITUSED
8. SEADME RESET
9. LAADIMINE
10. TEHNILISED PARAMEETRID
11. VASTAVUS (CE)
12. ANDME- JA MOBIILSIDE
13. TUGI
13.1 Kahtlus, et seade ei edasta andmeid app.teisik.com infosüsteemi
13.2 Kahtlus, et seade näitab eeldatavast vähem samme
13.3 Kahtlus, et seadme aku tühjeneb oodatust kiiremini
13.4 Kui seadmel hakkab aku tühjenema
13.5 Kui seade on offline, toimige järgnevalt nii
13.6 Uuendused

1. SEADME TUTVUSTUS

Teisik Häirenupp on kerge ja mugav randmel kantav häirenupp, mis registreerib muuhulgas nupu kandja regulaarselt aktiivsust ja nupu kandmist, kasutades sammulugejat ning temperatuuriandurit. Häirenupp tuleb tehasest sisseehitatud SIM kaardiga nagu mobiiltelefon, mistõttu pole seadet vaja andmete edastamiseks liita nutitelefoni bluetooth ühendusega või koduse WIFI võrguga.

Teisik Häirenupu ühe nupuvajutusega saab abi kutsuda ja hätta sattumisest märku anda nii kodus kui ka väljaspool kodu. Häire edastatakse kontaktisikule sms-i, e-maili või teisik äpi kasutamise korral äpi teate teel ööpäev läbi. Nupu häire saab edastada ka teenusepakkuja juhtimiskeskusesse.

Lisaks tuvastab seade:

1. kukkumise laadset sündmust;

2. sammude puudumist;

3. temperatuuri (et tuvastada kandmist);

4. määratud alast lahkumist (kaks võimalust, bluetooth beacon ja GPS asukoht).

Teisik Häirenupuga tuvastatakse inimese hätta sattumine ka siis, kui inimene nuppu ei suuda vajutada.

Nupu vajutuse korral saadab nupp asukoha GPS-i koordinaadid, kui seade asub õues. Distantsil on võimalik aktiveerida seadme GPS asukoha tuvastamine.

Nupuvajutus aktiveerib seadme mikrofoni, mille kaudu saab edastada häiresõnumi, mis saadetakse kontaktisikule.

Teisik Häirenupp on madala energiatarbega seade, mis töötab ühe laadimisega vähemalt kuu aega hea mobiilside kvaliteediga asukohas. Tühja aku aku korral indikeerib seade laadimise vajadust led tulega ning kontaktisikutele saadetakse tühja aku teade sms teel. Seadme laadimine toimib laadimisaluse peal. Aku taset on võimalik distantsilt veebiliidese või mobiiliäpi kaudu vaadelda. See tagab, et seade töötab alati.

Teisik Häirenupp on pesemise ja pritsmekindel kuid ei ole mõeldud vannis või ujumas kasutamiseks.

Seadme haldamine ja andmete jälgimine toimub mugavalt veebirakenduse https://app.teisik.com/ ja mobiiliäpi kaudu.

2. SEADME KASUTUSELE VÕTMINE

Teisik Häirenupp on iseseisev mobiilseade. Selleks, et seade saadaks nupu vajutuse korral häireteate valitud kontaktisikutele on vaja seade seadistada. Seda saab teha:
2.1. veebiliideses https://app.teisik.com
2.2. IOS mobiiliäpis https://apps.apple.com/ee/app/teisik/id6741383215
2.3. Android mobiiliäpis https://play.google.com/store/apps/details?id=com.teisik.app&pcampaignid=web_share

Peamine eristus peitub selles, et mobiiliäpp ja nupp töötavad koos bluetooth režiimis ning võimaldab nuppu asukoha tuvastamist nupu vajutusel ka mobiiltelefoni asukoha tuvastamise abil.

2.1. SEADME KASUTAMINE veebiliideses app.teisik.com

Avage koduleht https://app.teisik.com vajutage nupu ikoonile või tekstile Klõpsake siia või seadmele, seejärel avaneb kasutajakonto loomise vaade.

2.1.1. KASUTAJA KONTO LOOMINE veebiliideses app.teisik.com

Täitke vajalikud väljad ja looge parool. Parooli loomisel soovitame kasutada suurt algustähte ja numbreid. Seejärel salvestage andmed, vajutades nuppu “Registreeri”. Järgmiseks ilmub lehele teade “Kinnituseks kontrollige oma e-posti”. Konto loomisel sisestatud e-posti aadressile saadetakse link, millele vajutamisel teie konto aktiveeritakse ning teid suunatakse tagasi lehele https://app.teisik.com, kus kuvatakse teade, et teie konto on aktiveeritud. Palun logige sisse, vajutades nupule “Logi sisse”. Avaneb kasutajatunnuse ja parooli sisestamise vaade, kuhu sisestage varem loodud kasutajatunnus ja parool.

2.1.2. SEADME SIDUMINE KASUTAJAKONTOGA veebiliideses

Kontole sisselogimisel avanenud vaates vajutage häirenupu pildil.

Avanenud aknas valige, kas häirenuppu kasutate te ise (Ma kasutan seda) või keegi teine (Keegi teine), sõltuvalt kasutamise eesmärgist. Seadme imei lahtrisse sisestage häirenupu tagaküljel asuv viieteistkümnest numbrist koosnev unikaalne kood. Seejärel valige rippmenüüst õige seadme tüüp, antud juhul “wearable” “kantav seade”. Kui info on lahtritesse sisestatud, vajutage nuppu “Loo”.

2.2. SEADME KASUTAMINE veebiliideses IOS ja android äpiga

IOS mobiiliäpp

https://apps.apple.com/ee/app/teisik/id6741383215

Android mobiiliäpp:

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.teisik.app&pcampaignid=web_share

Laadige alla ja avage mobiiliäpp. Lisage seade. Selleks, lubage nutitelefonil bluetooth režiim ja veenduge, et seade oleks piisavalt laetud. Juhul kui seadme ühendamine ei õnnestu, siis asetage seade laadimisalusele.

Nupu liitmiseks on kaks võimalust. Kui nupu taga küljel on QR kood, siis skännige seda. Juhul kui seda pole, siis puudutage ekraani all punase tekstiga sõna siin.

Avaneb vaade “Läheduses olevad seadmed”. Tuvastage loetelust seade seadme taga märgitud mac aadressi alusel ning vajutage “ühendage”.

Kuvatakse vaade ”Olete seadmega ühendatud”. Vajuta “Jätkake”. Avaneb vaade “Tellimisviis”. Juhul kui teil on eripakkumine, siis kasuta sooduskoodi, mis teile on edastatud ning valige teile sobiv pakett.

Paketi valimisel lisage makse tegemiseks pangakaarti andmed ja vajuta “Kinnita”.

Peale seda saate lisada abikontaktid, kellele ja mis viisil (sms, email, äpi teavitus) saadetakse teade nupu vajutuse ja muude teavituste korral. Täpsemalt punktis 4.1.

3. HÄIRENUPU KASUTAMINE

Paigalda seade randmele.

3.1. NUPU VAJUTUS

Korpusel asuva punase nupu vajutamisel kestusega vähemalt 5 sekundit, edastatakse teade abivajadusest. Teate välja saatmise kinnituseks vilgub 3 sekundi jooksul punane valgusdiood (LED) ning seade tekitab vibratsiooni. Kui Teisik infosüsteem app.teisik.com on teate kätte saanud, vilgutatakse rohelist valgusdioodi ning seade edastab hettilise vibratsiooni signaali, mida on käe peal tunda

Seadme liitmisel on nupu vajutus automaatselt aktiivne. Äpi ja veebiliidese kaudu on võimalik nupu vajutus keelata ning veebiliidese kaudu on võimalik muuta ka nupu vajutuse pikkust. Äpist paremal üleval ääres kolm … – seadme konfiguratsioon. Veebiliidesest app.teisik.com ikoonilt kalender paremal üleval ääres, alamenüü “kella seaded”, valik “nupu seaded”, SALVESTA.

3.1.1. GPS asukoht nupu vajutamisel

Nuppu vajutades edastab seade oma hetke GPS-asukoha määratud kontaktile.

Seadme liitmisel on nupu GPS asukoha tuvastamine automaatselt aktiivne. Veebiliidese kaudu on võimalik GPS asukoha tuvastamine keelata või lubada. Veebiliidesest app.teisik.com ikoonilt kalender paremal üleval ääres, alammenüü “kella seaded”, valik “nupu seaded”, valik “gps sisse lülitatud”, SALVESTA.

3.1.2. Heli salvestus nupu vajutamisel

Nupu vajutuse järgselt, peale punase led tule vilkumist hakkab seade salvestama 10 sekundi pikkust heliklippi.

Seadme liitmisel on nupu heli salvestamise režiim automaatselt aktiivne. Äpi ja veebiliidese kaudu on võimalik heli salvestamist lubada või keelata. Äpist paremal üleval ääres kolm … – seadme konfiguratsioon. Veebiliidesest app.teisik.com ikoonilt kalender paremal üleval ääres, alammenüü “kella seaded”, valik “nupu seaded”, valik “heli sisse lülitatud”, SALVESTA.

3.2. KUKKUMISE TUVASTAMINE

Seade tuvastab kukkumise laadse sündmuse.

Kukkumise tuvastus on seadme liitmisel automaatselt aktiivne. Äpi ja veebiliidese kaudu on võimalik kukkumise tuvastamine lubada või keelata ning tundlikust seadistada. Äpist paremal üleval ääres kolm … – seadme konfiguratsioon. Veebiliidesest app.teisik.com ikoonilt kalender paremal üleval ääres, alammenüü “kella seaded”, valik “kukkumise tuvastamine”, SALVESTA.

3.3. LIIKUMISE PUUDUMISE HÄIRE

Teisik Häirenupp kogub nupu kandja sammude infot ning edastab info tava seadistuse korral korra tunnis sammude arvu. Sammude puudumine võib tähendada, et inimene ei kanna nuppu, magab, või on juhtunud õnnetus ning inimene ei liigu.

Liikumise/sammude puudumise häire ei ole automaatselt aktiivne. Äpi ja veebiliidese kaudu on võimalik liikumise/sammude puudumise häire aktiveerida või keelata. Äpist paremal üleval ääres kolm … – seadme konfiguratsioon. Veebiliidesest app.teisik.com ikoonilt kalender paremal üleval ääres, alammenüü “kella seaded”, valik “sammude puudumise häire”, SALVESTA. Sammude puudumise häire seadistamiseks tuleb vaadata seadme kandja tavapärase sammude tegemise andmestikku ning määrata ajavahemik, millal kindlasti peaks inimesel tavapäraselt samme tekkima. Lisaks tuleb määrata “jõudeaeg”, ehk sammude puudumise aja pikkus, mille korral häire saata.

3.4. MÄÄRATUD ALAST LAHKUMISE (geofence) HÄIRE

Režiimi aktiveerimisel kontrollib Teisik Häirenupp pidevalt seda, kas ta asub määratud GPS alas ning kui mitte, siis edastab selle kohta häireteate. Ehk kui on soov jälgida, kas inimene lahkub enda kodu GPS asukohast, siis saadetakse teade kontaktisikule.

Määratud alast lahkumise häire ei ole automaatselt aktiivne. Äpi ja veebiliidese kaudu on võimalik alast lahkumise häire aktiveerida või keelata. Äpist paremal üleval ääres kolm … – seadme konfiguratsioon – geofence. Veebiliidesest app.teisik.com ikoonilt kalender paremal üleval ääres, alammenüü “kella seaded”, valik “geofence seaded”, SALVESTA.

Määratud alast lahkumise tuvastamiseks aktiveerib seadme sagedaste GPS asukoha küsimise režiimi ning seetõttu saab seadme aku kiiresti tühjaks!

3.5. BLUETOOTH BEACON ALAST LAHKUMISE (majakas) HÄIRE

Kui seade on seotud Bluetooth-majakaga, saadetakse häire majaka levialast lahkumisel.

Režiimi aktiveerimisel kontrollib Teisik Häirenupp pidevalt seda, kas ta asub määratud bluetooth beacon/majaka alas ning kui mitte, siis edastab häireteate. Ehk kui on soov jälgida, kas inimene

lahkub enda koju paigaldatud bluetooth seadme või spetsiaalse “majaka” levialast, siis saadetakse teade kontaktisikule.

Bluetooth majaka/beacon alast lahkumise häire ei ole automaatselt aktiivne. Äpi ja veebiliidese kaudu on võimalik majaka alast lahkumise häire aktiveerida või keelata. Äpist paremal üleval ääres kolm … – seadme konfiguratsioon. Veebiliidesest app.teisik.com ikoonilt kalender paremal üleval ääres, alammenüü “kella seaded”, valik “majaka häire”, SALVESTA. Häire aktiveerimiseks on vajal lisada asukohas asuva bluetooth seadme mac aadress ning veebiliideses ka aja ”aken”, mis on alast eemal olemise perioodi pikkus.

3.6. GPS asukohta tuvastamine ja asukoha küsimise aktiveerimine

Seade tuvastab GPS asukohta nupuvajutusega või kui kliendi veebi või äpi kasutajaliidesest aktiveeritakse seadme asukohta tuvastamine. Äpis (asukoha jälgimine – ALUSTA) ja veebiliidesest app.teisik.com ikoonilt kalender paremal üleval ääres, alammenüü “kella seaded”, valik “GPS asukoha jälgimine sisse lülitatud”, SALVESTA.

Asukoha tuvastamine ei toimu koheselt vaid siis kui nupp saab infosüsteemist uued seadistused. Seade saab alati uued seadistused:

1) nupu vajutusel;

2) iga tund kui seade tuvastab sammude infot;

3) vähemalt kord 24h jooksul;

4) vastavalt kasutaja seadistustele – seadme side seansside sagedus on admin kasutaja poolt muudetav.

Asukoha tuvastamise aktiveerumisel saadab seade enda asukoha iga 5 min järel. Seadme side seansside sagedus on admin kasutaja poolt muudetav.

GPS asukoha tuvastamine mõjutab oluliselt seadme aku vastupidavust. Aktiveerides režiimi asukoha jälgimine kestab aku vähem kui 24 h!

3.7. SEADME ASUKOHA TUVASTAMINE RUUMIDES SEES

Seadme liitmisel seadme omaniku nutitelefoniga võimaldab seadme asukoha nupu vajutusel tuvastada ka ruumides juhul kui nupp võimaldab bluetooth ühenduse kaudu tuvastada seadme asukoha kliendi nutitelefoni kaudu.

4. HÄIRETE EDASTAMINE KONTAKTISIKUTELE VÕI REAGEERIMISTEENUSE OSUTAJALE

Häireteated saadetakse sõltuvalt äpis või veebiliideses valitud režiimist sms sõnumina, äpi teatena, emaili teel. Häireteated on võimalik edastada ka reageerimisteenuse pakkujale.

4.1. ÄPIs kontaktisikute ja teavitus viiside määramine

Seadme liitmisel äpiga lisage abikontakt koheselt. Hiljem saab äpis valiku kontaktid alt lisada uusi kontakte ja teavituse viise.

Teavitus viise äpist määrata ei saa. Juhul kui kontaktisikul on määratud telefoninumber ja e-mail, siis saadetakse häire korral mõlemad.

Juhul kui abi kontakt isik on endale laadinud äpi ja registreerinud ennast sama kasutajatunnustega, ning lubanud äpi teavitused, siis toimib ka see teavituse viis.

Häire teavituse edastamiseks kolmandale osapoolele, ehk reageerimisteenuse pakkujale, on vaja ühendust võtta info@teisik.ee

4.2. app.teisik.com veebiliideses kontakt isikute ja teavitus viiside määramine

Seadme liitmisel lisage abikontakt. Veebiliidesest app.teisik.com ikoonilt kalender paremal üleval ääres, alammenüü “kella seaded”, valik kontaktisikud, lisage kontakt.

Määrake teavitusviisid – email, sms.

Häire teavituse edastamiseks kolmandale osapoolele, ehk reageerimisteenuse pakkujale, on vaja ühendust võtta info@teisik.ee

5. KASUTAJA AKTIIVSUS (sammude info põhjal)

Seade kogub andmeid kasutaja igapäevase aktiivsuse kohta, tuginedes sammude loendusele. Äpist ja veebiliidesest on võimalik vaadata sammude arvu, aktiivsuse kestust ja muid liikumisega seotud näitajaid.

Info visualiseeritakse äpis menüüs TEGEVUS ja veebiliidesest app.teisik.com ikoonilt kalender paremal üleval ääres, alammenüü “seadme andmed”, valik “päevaste sammude graafik”.

6. SEADME KÄE PEAL KANDMISE INFO (tegevus)

Seadme protsessor mõõdab regulaarselt seadme välist temperatuuri. Kui seade on käe peal, siis seadme temperatuur on kõrgem kui näiteks laual või mujal. Info visualiseeritakse äpis menüüs TEGEVUS ja veebiliidesest app.teisik.com ikoonilt kalender paremal üleval ääres, alammenüü “seadme andmed”, valik “temperatuuri jälgimine”.

7. MUUD TEAVITUSED

Seade mõõdab pidevalt aku mahtuvust, et saata häireteade tühja aku korral. Seadme liitmisel on see automaatselt aktiivne ning aku pinge 3.3 v mis on ligikuadu 30% mahutuvusest.

Seadistusi saab muuta äpist paremal üleval ääres kolm … – seadme konfiguratsioon. Veebiliidesest app.teisik.com ikoonilt kalender paremal üleval ääres, alammenüü “kella seaded”, SALVESTA.

8. SEADME RESET

Seadme reset võib olla vajalik kui seade käitub ebatavaliselt. Selleks asetage seade laadija peale. Nuppu all hoides hakkab seade vibrama, led läheb põlema ja seejärel kustub. Seejärel võib näpu nupu pealt võtta.

Vajalik siis kui nt nupu vajutus ei toimi.

9. LAADIMINE

Qi-standardile vastava juhtmevaba laadijaga.

Laadimise kestus ligikaudu 2 tundi.

Aku taset on võimalik jälgida äpist ja app.teisik.com keskkonnas.

Aku tühjenemisel hakkab seade vilgutama punast valgusdioodi (LED). Sellisel juhul soovitame seadet esimesel võimalusel laadida. Seadme laadimisel põleb valgusdiood punaselt ning aku täislaadimise järgselt see kustub.

10. TEHNILISED PARAMEETRID

Korpuse mõõtmed: 37 x 47 x 13 mm

Töötemperatuur: -10°C kuni 60°C.

Seade on pritsmekindel ning mõeldud kasutamiseks nii tubastes kui välistes tingimustes, kuid tuleb vältida otsest kokkupuudet veega.

Toiteallikas: 300 või 500 mAh Li-Po aku.

Täislaetud aku kestvus on orienteeruvalt 1 kuu.

Sammuloendus: püsivalt toimiv.

Mõõtmiste intervall algseadistuses 5 minutit.

Bluetooth 5.0 Scanning režiimis. Lähedalasuvate seadmete skaneerimise intervall 3 sekundit. Levi ulatus kuni 10 meetrit

11. VASTAVUS (CE)

General Product Safety Directive 2001/95/EC

EMC Directive 2014/30/EU

RoHS Directive 2011/65/EU

RED Directive 2014/53/EU

12. ANDME- JA MOBIILSIDE

Nutitelefoniga seadme seadistamiseks on seade varustatud bluetooth andmesidega. Telefoniga liitmisel peab olema telefoni bluetooth aktiivne.

Andmeedastuse intervall tavapäraselt 60 minutit. Vajadusel seadistatav.

Energiasäästu eesmärgil toimub automaatne andmeedastuse intervallide pikendamine: kui samme ei tuvastata, edastatakse andmeid 24 tunni intervalliga.

Häirenupu vajutamisel edastatakse andmed koheselt.

NB-IoT (Narrowband-IoT) ja CAT-M1 (LTE-M) mobiilside tehnoloogia. Sageduse keskväärtus 800 MHz .

Üldjuhul kasutusel Elisa või Telia mobiilsidevõrk.

13. TUGI

13.1 Kahtlus, et seade ei edasta andmeid app.teisik.com infosüsteemi:

1. Häirenupu vajutusel vähemalt 5 sekundi kestusega peab seadme andma kasutajale tagasisidet punase valgusdioodi (LED) ja vibrosignaali teel.

2. Tavalise kasutuse (seade on randmel ning toimub ka liikumine/sammud) puhul peaksid andmed uuenema iga 60 minuti järel.

3. Kui kummalgi juhul andmed Teisik infosüsteemis ei kajastu või häirenupu mitmekordse vajutamise järel ikkagi seade tagasisidet ei anna, pöördu teenusepakkuja poole.

13.2 Kahtlus, et seade näitab eeldatavast vähem samme:

Seadme paigutusest (randmel) tulenevalt või esineda ebatäpsusi sammude loendamisel. Ebatäpsused võivad tekkida olukorrast, kus käsi kõndimise ajal ei liigu, nt kasutades käru, käimistuge, lapsevankrit vms.

13.3 Kahtlus, et seadme aku tühjeneb oodatust kiiremini:

Veendu, et laadimise jooksul saab aku täiesti täis laetud. Selle kinnituseks peab laadimise ajal süttinud oranž valgusdiood (LED) kustuma.

13.4 Kui seadmel hakkab aku tühjenema:

Kui seadmel hakkab põlema punane led-tuli, siis tähendab see seda, et seade vajab laadimist.

13.5 Kui seade on offline, toimige järgnevalt nii:

1. Asetage seade laadijale ja vaadake kas led-tuluke hakkab põlema.

2. Kui led ei hakka põlema, siis tuleb seadme asukohta laadija peal muuta. 3. Kui peale asukoha muutmist ei hakka led-tuli põlema, siis tuleb vajutada nupule, et teha proovihäire. Kui häire läheb läbi, siis kontrollige infosüsteemist, kas seade on online. 4. Kui proovihäire ei läinud läbi, siis proovige nupule vajutada samal ajal, kui seade on laadija peal ja led-tuli põleb.

5. Kui seade on asetatud laadijale ning led-tuli põleb, kuid infosüsteem näitab, et seade on offline tuleb uuesti proovihäire teha ning vaadata infosüsteemist, kas seade on online. 6. Kui eelnevate tegevuste tulemusena on seade endiselt offline, siis võta ühendust teenusepakkujaga.

13.6 Uuendused:

Seadmed on võimelised automaatselt laadima alla tarkvarauuendusi. See protsess saab toimuda ainult seadme laadimise ajal. Tarkvarauuenduse ajal on võimalik, et seade esitab vibrosignaali. Sellisel juhul pole tegemist häirega ning vibrosignaali võib ignoreerida.

14. NUPU ÜHENDAMINE NUTITELEFONIGA

Äpi peamisel vaatel kuvatakse “ÜHENDAGE” või “KATKESTA ÜHENDUS”. Nupp ühendatakse nutitelefoni äpiga juhul kui on soovi nupu seadistusi koheselt muuta. Sellisel juhul jõuavad seadistused nuppu koheselt. Nupp saadab häireteated sõltumata sellest, kas nupp on ühendatud äpiga või mitte. 15. TELLIMUSE LÕPETAMINE või MUUTMINE Äpist paremal üleval ääres … – tellimus. Muutke paketti või tühistage tellimus.

HÄIRENUPU-KASUTUSJUHENDLaadi alla

Siit saad laadida alla Häirenupu kasutusjuhendi PDFi